「貴院」と「御院」の使い分け｜面接・メール例文とクリニックの呼び方
執筆：メディカルクルー編集部（運営：株式会社CentralMedience／有料職業紹介事業 許可番号 13-ユ-316075）
応募先の病院を「貴院」と「御院」のどちらで呼ぶのか、迷う方は多いと思います。履歴書やメールなどの書類は「貴院」、面接や電話は「御院」または「こちらの病院」「○○病院様」です。この記事では、場面別の例文と応募先別の呼び方もまとめました。
目次
「貴院」と「御院」の使い分け
履歴書やメールなどの書類は「貴院（きいん）」と書きます。
面接や電話は「御院（おんいん）」と話すのが、転職サイトなどで広く案内されている使い分けです。
「御院」が言いにくいときは、「こちらの病院」「○○病院様」と話してもかまいません。
ハローワークの資料「応募書類の作り方」では、書類で応募先を呼ぶ敬称として、病院・医院は「貴院」を挙げています。企業に対する「御社」は口語体なので文書には使わない、としています。「御院」も話し言葉として案内されているので、書類には「貴院」と書きましょう。
面接での言い方としては、「御社」のほか、「（法人名又は事業所名）様」「こちら様」「こちらの病院」などを挙げています。この資料に「御院」の記載はありません。言いやすい呼び方を選べば、話の内容に集中しやすくなります。
出典：ハローワーク「履歴書・職務経歴書の書き方」掲載の「応募書類の作り方」パンフレット p.10
面接・電話は「御院」、履歴書・メールは「貴院」：場面別の例文
文字で残るものは「貴院」、声に出すものは「御院」や「こちらの病院」と覚えておくと迷いません。例文は参考例です。ご自身の言葉に置き換えてください。
| 場面 | 呼び方 | 例文 |
|---|---|---|
| 履歴書の志望動機 | 貴院 | 貴院の地域に根ざした診療方針に魅力を感じ、応募いたしました。 |
| 履歴書の本人希望欄 | 貴院 | 看護師を希望します。勤務条件は貴院の規定に従います。 |
| 送付状 | 貴院 | 貴院の求人を拝見し、応募書類をお送りいたします。 |
| メール | 貴院 | 貴院の求人を拝見し、履歴書と職務経歴書を添付いたしました。 |
| 面接 | 御院 | 御院の地域に根ざした診療方針に魅力を感じ、志望いたしました。 |
| 面接 | こちらの病院 | これまでの経験を、こちらの病院で活かしたいと考えています。 |
| 電話 | ○○病院様 | ○○病院様の求人を拝見し、お電話いたしました。 |
メールは本文が送付状のかわりになります（同資料 p.15）。本文の冒頭にも宛名を書き、本文中では「貴院」と書きます。
書類の書き方は「看護師の履歴書の書き方」「医療事務の履歴書の書き方」「介護福祉士の履歴書の書き方」で、面接の受け答えは「看護師の面接」「医療事務の面接対策」で紹介しています。
クリニック・介護施設・薬局など、応募先別の呼び方
病院以外では、施設の種類と運営している法人で呼び方が変わります。
| 応募先 | 書類 | 面接・電話 |
|---|---|---|
| 病院 | 貴院 | 御院、こちらの病院、○○病院様 |
| 医院・歯科医院 | 貴院 | 御院、こちらの医院、○○医院様 |
| クリニック・診療所 | 貴院、貴クリニック、貴施設 | 御院、こちらのクリニック、○○クリニック様 |
| 介護施設（社会福祉法人・医療法人など） | 貴施設、貴法人 | 御施設、御法人、こちらの施設、○○様 |
| 訪問看護ステーション | 貴事業所（会社が運営なら貴社） | 御事業所（会社が運営なら御社）、こちらの事業所、○○ステーション様 |
| 会社が運営する介護施設・薬局 | 貴社 | 御社、こちらの施設、○○薬局様 |
| 企業の医務室など | 貴社 | 御社 |
このうちハローワークの資料に載っているのは、貴院（病院・医院）、貴法人（社会福祉法人）、貴社・御社（会社）、こちらの病院、（法人名又は事業所名）様です。それ以外は、転職サイトなどの案内と、資料の言い方を当てはめた例です。
迷ったときは、求人票で正式名称を確かめましょう。資料では、書類でも「（法人名又は事業所名）様」という表記でかまわないとしています。面接でも同じ言い方が使えます。
出典：同資料 p.10
宛名に「貴院」「御院」は使わない：宛名の書き方
宛名には「貴院」「御院」を使わず、正式名称を書きます。ハローワークの資料では、送付状の宛先は応募先の名称、採用担当者の所属部署と肩書き、担当者名の3段で書くのが基本です。担当者名が分からないときは、所属部署の右に「御中」と書くか、下の段に「採用ご担当者様」と書きます（p.15）。
宛名の例（担当者名が分からないとき）
医療法人○○会 ○○病院
看護部
採用ご担当者様
- 「様」と「御中」：転職サイトでは、1つの宛名に並べないよう案内されています
- 院長宛て：転職サイトでは、「院長 ○○様」と書く形が案内されています
- 封筒：表面の左側に「応募書類在中」と朱書きします（p.16）
面接で「貴院」と言ったとき、書類に「御院」と書いたとき
面接で「貴院」と言ってしまったと気づいたら、「失礼いたしました。○○病院様では…」と落ち着いて言い直し、話を続けましょう。
書類に「御院」と書いたと気づいたときは、提出の前なら書き直します。ハローワークの資料では、修正液や二重線などでの修正は避け、最初から書き直すよう案内しています（p.3）。提出前に、応募先の呼び方と正式名称を一度見直しておくと安心です。
応募先選びは、メディカルクルーに相談しながら
呼び方を選ぶときに確かめた応募先の情報は、志望動機づくりにも役立ちます。求人票やホームページで、運営法人の正式名称と、診療科やサービスの内容を確かめておきましょう。
メディカルクルーでは、看護師、医療事務、介護職などの求人を、東京都・神奈川県を中心に掲載しています（2026年11月時点）。応募先選びに迷ったら、ご相談ください。ご登録いただくと、次のような流れでサポートします。
- ご登録必要事項を入力して送信してください。
- ヒアリング勤務地や雇用形態などのご希望、スキルなどをお聞かせください。
- 求人探し気になる求人にお問い合わせいただくか、アドバイザーがご要望に沿った求人をご紹介します。
- 採用面接ご希望の方は、面接会場まで同行します。
- 入職お仕事開始後も、専任スタッフがアフターフォローします。
※エリアにより、面接会場への同行ができない場合があります。
面接に一人で向かうのが不安な方も、まずはご希望をお聞かせください。
無料で会員登録するよくある質問
「貴院」「御院」の読み方は？
「貴院」は「きいん」、「御院」は「おんいん」と読みます。
「貴院様」「御院様」と言ってもいいですか？
「貴院」「御院」はそれだけで相手を敬う言い方で、転職サイトでは「様」を付けないよう案内されています。「様」を付けるなら「○○病院様」のように名称に付けます。
クリニックも「貴院」でいいですか？
迷うときは、書類でも面接でも「○○クリニック様」とする方法があります。ハローワークの資料の項目は「病院、医院」で、クリニックは載っていません。転職サイトの案内も「貴院」「貴クリニック」「貴施設」と分かれています。
病院に「貴社」「御社」は使えますか？
病院・医院に応募するなら「貴院」が基本です。「貴社」「御社」は、応募先が会社の場合に使います。病院以外の施設に応募するときは、運営法人を確かめて選びましょう。
まとめ
- 履歴書やメールなどの書類は「貴院」と書きましょう
- 面接や電話は「御院」のほか、「こちらの病院」「○○病院様」でもかまいません
- 病院以外は、求人票で施設の種類と運営法人を確かめて呼び方を選びましょう
呼び方を確かめたら、次は書類と面接の準備です。応募先選びに迷ったときは、メディカルクルーにご相談ください。
